The author has been long of opinion that many of the classical myths were capable of being rendered into very capital reading for children. In the little volume here offered to the public, he has worked up half a dozen with this end in view. A great freedom of treatment was necessary to his plan; but it will be observed by every one who attempts to render these legends malleable in his intellectual furnace that they are marvellously independent of all temporary modes and circumstances. They remain essentially the same, after changes that would affect the identity of almost anything else. He does not, therefore, plead guilty to a sacrilege, in having sometimes shaped anew, the forms that have been hallowed by an antiquity of two or three thousand years. No epoch of time can claim a copyright in these immortal fables. They seem never to have been made; and certainly, so long as man exists, they can never perish; but, by their indestructibillity itself, they are legitimate subjects for every age to clothe with its own garniture of manners and sentiment, and to imbue with its own morality. In the present version they have lost much of their classical aspect (or, at all events, the author has not been careful to preserve it), and have, perhaps, assumed a Gothic or romantic guise.--From the Preface
Six legends of Greek mythology, retold for children by Nathaniel Hawthorne. Included are The Gorgon’s Head, The Golden Touch, The Paradise of Children, The Three Golden Apples, The Miraculous Pitcher, and The Chimaera. In 1838, Hawthorne suggested to Henry Wadsworth Longfellow that they collaborate on a story for children based on the legend of the Pandora’s Box, but this never materialized. He wrote A Wonder Book between April and July 1851, adapting six legends most freely from Charles Anton’s A Classical Dictionary (1842). He set out deliberately to “modernize” the stories, freeing them from what he called “cold moonshine” and using a romantic, readable style that was criticized by adults but proved universally popular with children. With full-color illustrations throughout by Arthur Rackham.
Nathaniel Hawthorne (1804-1864) was born in Salem, Massachusetts, and made his ambition to be a writer while still a teenager. He graduated from Bowdoin College in Maine, where the poet Longfellow was also a student, and spent several years travelling in New England and writing short stories before his best-known novel The Scarlet Letter was published in 1850. His writing was not at first financially rewarding and he worked as measurer and surveyor in the Boston and Salem Custom Houses. In 1853 he was sent to Liverpool as American consul and then lived in Italy before returning to the US in 1860, where he died in his sleep four years later.His interest in Greek mythology led him to suggest to Longfellow in 1838 that they collaborate on a story for children based on the legend of Pandora's Box, but this never materialized. He wrote A Wonder-Book between April and July 1851, adapting six legends most freely from Charles Anton's A Classical Dictionary (1842). He set out deliberately to 'modernize' the stories, freeing them from what he called 'cold moonshine' and using a romantic, readable style that was criticized by adults but proved universally popular with children.Arthur Rackham (1867-1939) was born in south London, the fourth of twelve children. He worked as an office clerk before becoming a full-time illustrator in 1893. His reputation was established with the publication of his illustrations to the Grimm fairy tales in 1900. Thereafter some ninety books appeared with his distinctive pictures, including A Wonder Book in 1922.