- Helps & Features▼▲
- Media Type▼▲
- Text Color▼▲
- Text Layout▼▲
- Text Size▼▲
- Note Size▼▲
- Author / Artist▼▲
- Top Rated▼▲
The Amplified Bible is a unique translation designed to convey the full meaning of the original Greek, Hebrew, and Aramaic words and phrases behind the English Bible. For this kind of in-depth study, no working knowledge of Greek or Hebrew is required—just a desire to know more about what God says in his Word.
In 1958 The Lockman Foundation and Zondervan Publishing House issued the first edition of the Amplified New Testament. In 1962 and 1964 the two-volume Amplified Old Testament was released. In 1965 the complete Amplified Bible (AMP) was published, and in 1987 the Amplified Bible, Expanded Edition was completed.
The AMP was the first Bible project of The Lockman Foundation. Its goal was to take both word meaning and context into account to accurately translate the original text from one language into another. The AMP does this through the use of explanatory alternate readings and amplifications to assist you in understanding what Scripture really says. Multiple English word equivalents to each key Hebrew and Greek word clarify and amplify meanings that may otherwise have been concealed by the traditional translation method.
The AMP is based on the American Standard Version of 1901, Rudolph Kittel’s Biblia Hebraica, the Greek text of Westcott and Hort, and the 23rd edition of the Nestle Greek New Testament as well as the best Hebrew and Greek lexicons available at the time. Cognate languages, the Dead Sea Scrolls, and other Greek works were also consulted. The Septuagint and other versions were compared for interpretation of textual differences. In completing the Amplified Bible, translators made a determined effort to keep, as far as possible, the familiar wording of the earlier versions, and especially the feeling of the ancient Book.
The New Amplified Bible, 2015
Over fifty years have passed since the Amplified New Testament was translated and during that time there have been changes in both the style and usage of the English language. The Lockman Foundation is now pleased to present the Amplified Bible of 2015.
Now the updated edition of the Amplified Bible is even easier to read and better than ever to study and understand. It includes more amplification in the Old Testament and refined amplification in the New Testament. Additionally, the Bible text has been improved to read smoothly with or without amplifications, so that the text may be read either way. It’s the same feel and style of study material that you love, now with even clearer wording for deeper understanding.
The English has been updated based on contemporary usage, a substantial number of new amplifications have been added to the Old Testament, and original amplifications have been updated, expanded, refined, or clarified where needed. The translation team has also added a significant number of new footnotes and references.
The Amplified Bible of 2015 has been editorially recast so that a verse may be read either with or without amplification. The basic verse is the literal equivalent translation of the Hebrew, Aramaic, or Greek text. The basic verse is then amplified in a way that permits the reader to have a greater understanding of the relationship between the crispness of contemporary English and the depth of meaning in the biblical languages.
For this update to the Amplified Bible (AMP), the goal of the translation team was to enhance the appeal of the Amplified Bible by refreshing the English and refining the amplifications for relevance and clarity. The result is an Amplified Bible that is easier to read and better than ever to study and understand.
The Amplified Bible of 2015 includes more amplification in the Old Testament and refined amplification in the New Testament. Additionally, the Bible text has been improved to read smoothly with or without amplifications, so that the text may be read either way. The same feel and style of amplification has been maintained, so that those who read the classic Amplified Bible will be able to easily transition to the new text.
Battlefield of the Mind Bible: Renew Your Mind Through the Power of God's WordJoyce MeyerFaithWords / 2017 / Trade Paperback$18.99 Retail:5 Stars Out Of 5 22 Reviews
$29.99Save 37% ($11.00)
Classic Comparative Side-by-Side Bible (NIV, KJV, NASB, Amplified)Zondervan / 2011 / Hardcover$35.49 Retail:4.5 Stars Out Of 5 10 Reviews Video
$54.99Save 35% ($19.50)