Mishnah A New Translation
Buy Item $67.49 Retail: $75.00 Save 10% ($7.51)
In Stock
Stock No: WW50224
Yale University Press / 1988 / Paperback
Quantity:

Add To Cart


Add To Wishlist
Quantity:


Add To Cart


Wishlist

Mishnah A New Translation

Yale University Press / 1988 / Paperback

In Stock
Stock No: WW50224


  • Other Formats (1)
Other Formats (1)
Description
Availability
Price
Add
Include
  1. In Stock
    $53.99
    Retail: $75.00
    Add To Cart
    $53.99

Product Description

The Mishnah is the written form of the Jewish Oral Law, as preserved by the Rabbis of the first few centuries after the destruction of the Jerusalem Temple in the first century. It is the sum of four centuries of Jewish religious activity in Palestine. Much of its contents reflect the Jewish religious tradition current at the time of Christ and the early Christian Church. Judaica scholar Jacob Neusner sculpts a broad path through the inaccessible world of the Mishnah with this first form-analytical rendering. As close to a literal translation into American English as is possible, it adheres to the word order, syntax, and formal patterns of the original Hebrew text. This is an essential resource for those seeking to understand the canon of Judaism.

Product Information

Format: Paperback
Number of Pages: 1162
Vendor: Yale University Press
Publication Date: 1988
Dimensions: 7 X 10 X 2 (inches)
ISBN: 0300050224
ISBN-13: 9780300050226

Related Products

  1. The Mishnah
    The Mishnah
    Herbert Danby
    Oxford University Press / 1933 / Hardcover
    $186.99 Retail: $335.00 Save 44% ($148.01)
    5 Stars Out Of 5 1 Reviews

Publisher's Description

The eminent Judaica scholar Jacob Neusner provides here the first form-analytical translation of the Mishnah. This path-breaking edition provides as close to a literal translation as possible, following the syntax of Mishnaic Hebrew in its highly formalized and syntactically patterned language. Demonstrating that the Mishnah is a work of careful and formal poetry and prose, Neusner not only analyzes the repeated construction but also divides the thoughts on the printed page so that the patterned language and the poetry comprised in those patterns emerge visually.

“With meticulous methodology and with rare stylistic beauty of expression, Neusner. . . has produced an incomparable translation of the Mishnah, both new and innovative, which reflects the genius of the original Hebrew idiom. Neusner penetrates the Tannaitic mind, capturing its spirit, its subtle nuances, and its poetic cadences. . . A most impressive volume which transcends all previous versions of the Mishnah.”—Choice

“The overall effect is a linguistic purity and simplicity which strives to capture not only the substance, but the spirit and style of the Mishnah’s universe. . . . An artful and impressive addition. . . . It deserves not only admiration but serious attention as well.”—Charles Raffel, Judaica Book News

“The work is significant because for the first time it makes available to student and scholar alike a rendition of the Mishnah which attempts to convey not only the substance of that document, but the highly patterned and formalized language which Neusner believes is the key to comprehending its contents.”—Daniel H. Gordis, Hebrew Studies

Product Reviews

5 Stars Out Of 5
5 out of 5
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Quality:
out Of 5
( out of 5)
Value:
out Of 5
( out of 5)
Meets Expectations:
out Of 5
( out of 5)
100%
of customers would recommend this product to a friend.
SORT BY:
SEE:
Displaying items 1-1 of 1
Page 1 of 1
  1. Paul Russell
    Maryland
    Age: 45-54
    Gender: male
    5 Stars Out Of 5
    March 10, 2012
    Paul Russell
    Maryland
    Age: 45-54
    Gender: male
    This is a classic work of the Jewish tradition now easily available in English.

    I suggest this to students and interested laity.
Displaying items 1-1 of 1
Page 1 of 1

Ask a Question

Find Related Products

Author/Artist Review

Back
×

Ask a Question

What would you like to know about this product? Please enter your name, your email and your question regarding the product in the fields below, and we'll answer you in the next 24-48 hours.

If you need immediate assistance regarding this product or any other, please call 1-800-CHRISTIAN to speak directly with a customer service representative.