Review of Biblical Literature
A commentary on Pauls letter to the Romans made up of a fine selection of texts spanning about four hundred years from the mid-ninth century to the mid-thirteenth century, combined with a fifty-eight-page historical introduction covering each medieval author. Through their selection of texts -- and the discussion provided in the introduction -- the editors reveal trajectories of continuity and change between not only patristic and medieval exegesis but also between the latter and the scholars active during the Reformation. Indeed, the attentive reader will find among these medieval exegetes ideas that are still very much part of twenty-first-century Pauline debates. Such interpretive trajectories may, in and of themselves, tell us something about, well . . . Paul.
Catholic Library World
A welcome addition to those who have an interest in the history of biblical exegesis and to those who wish to understand better how the mediaeval authors approached the text of the Scriptures.
This edition, and the earlier compendium of Galatians commentary edited and translated by Ian Levy, represent an important and useful contribution to the body of medieval theology in translation.
For each chapter of Romans, it provides a full commentary on that chapter from a medieval interpreter, as well as Abelards introduction. The fuller discussion, rather than snippets, is helpful.
E. Ann Matter
-- University of Pennsylvania
"A judicious selection of medieval Latin commentaries on the Epistle to the Romans. . . . Will be especially illuminating to readers interested in the history of exegesis who do not have much background in medieval theology, for whom the interpretations may be surprisingly rich and sophisticated. A cogent preface places the texts in helpful historical, theological, and literary contexts. Levy, Krey, and Ryan deserve our thanks for making these texts available to students of the Bible at all levels, from undergraduates to professors."
-- Harvard Divinity School
"This book is a labor of love and a gift given by three of the worlds leading interpreters and translators of medieval biblical exegesis. . . . The chronological span taken on is breathtaking, with translations from late antiquity to the dawn of the Reformation. . . . This work altogether successfully defies the stereotype that medieval interpretation was simply parasitic upon patristic exegesis. It will be extremely valuable as a teaching tool."
Lawrence S. Cunningham
-- University of Notre dame
"This intelligently presented volume is a model not only in its choice of texts but also for its readable (and learned) introductions and notes. The keen interest in Romans over the centuries explains why Pauls letter is a classic: it provides a surplus of meaning both in the past and in the present day."
-- University of Chicago Divinity School
"One cannot understand patristic and medieval theology without careful attention to Romans. This volume, with its excellent introduction and well-balanced series of translated texts, is an impressive contribution to making the riches of medieval exegesis available to contemporary readers."