Das Wunder des Ostens: Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan

Stock No: WW1912461

Das Wunder des Ostens: Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan

Name: Das Wunder des Ostens: Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan
Price: 74.94 USD
Availability: InStock
ISBN: 9783631912461

By: Klaus Koschorke & Jan Levin Propach

Peter Lang / 2024 / Hardcover

Write a Review

In Stock

Stock No: WW1912461

or checkout with

Please allow an additional 4 business days before your product ships due to temporary delays. Thank you for your patience.

* This product is available for shipment only to the USA.

Product Information

▼▲

Title: Das Wunder des Ostens: Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan
By: Klaus Koschorke & Jan Levin Propach
Format: Hardcover
Number of Pages: 220
Vendor: Peter Lang
Publication Date: 2024

Dimensions: 8.27 X 5.83 X 0.63 (inches)
Weight: 16 ounces
ISBN: 3631912463
ISBN-13: 9783631912461
Stock No: WW1912461

Publisher's Description

▼▲

Die vorliegende Studie untersucht, wie die jesuitischen Japan-Missionare in der frýhen Neuzeit christliche Inhalte in einen fremden Kontext ýbertragen und ýbersetzt haben. Dies geschieht anhand von zwei japanischen Quellen: einem - ins Japanische ýbersetzten - portugiesischen Katechismus sowie einer Sammlung biblischer Geschichten, die japanische Christen wahrend der beinahe dreihundertjahrigen Verfolgungszeit im Untergrund bewahrt und weitergegeben haben. Teile dieser Quellen werden zum ersten Mal ýbersetzt.