Cristo oró por la unidad de la fe para la credibilidad del mensaje evangélico, (Jn 17:21- 23). Esta unidad debe estar basada en la palabra de Dios, (Jn. 17:17). Su Palabra es el estándar universal, objetivo, y válido para todos, porque sus principios son justos, santos, inmutables, e imperecederos, ya que proceden de la Santísima Trinidad: Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, quien exhaló este mensaje infalible e inerrante en las fuentes originales (2Timoteo 3:16,17).
Base Textual:
- Texto Bizantino Robinson - Pierpont - 2018.
- En la forma de variantes contiene: Novum Testament Graece Nestle-Aland NA28, y Texto Griego de Sociedades Biblicas Unidas.
Esta obra contiene:
- Transliteraciones
- Reglas gramaticales
- Incorporación de términos griegos al idioma español tales como: Anomia, parresía, apología, kerigma, etc.
- Exégesis de pasajes controversiales
- Incorporación de conceptos tales como: Satisfacción judicial, confirmación de la Palabra, principio de autoridad institucional, pueblo del pacto, unidad de fe, dominio del hombre sobre la tierra, la dignidad de la elección, etc.
- Aclaración de traducciones controversiales que han afectado la teología
Christ he prayed for the unity of the faith for the credibility of the Gospel message (John 17: 21- 23). This unit should be based on the word of God (Jn. 17:17). His Word is valid for all universal standard, objective and because its principles are just, holy, immutable, and imperishable, because they come from the Holy Trinity: God the Father, God the Son and God the Holy Spirit, who breathed this infallible message inerrant in the original sources (2 Timothy 3: 16,17).
Textual Base:
- Text Byzantine Robinson - Pierpont - 2018
- In the form of variants it contains: Novum Testament Graece Nestle-Aland NA28, and Greek Text United Bible Societies
This work contains:
- Transliterations
- Gramatical rules
- Incorporating Greek words into Spanish such as anomie, parresia apology, Kerygma, etc.
- Exegeting controversial passages
- Incorporating concepts such as satisfaction court, confirming the Word, principle of institutional authority, covenant people, unity of faith, man's dominion over the earth, the dignity of choice, etc.
- Clarification of controversial translations that have affected theology.
