Fifty years after James Bruce brought a copy of the Book of Enoch to England, Richard Laurence made a first modern translation. Later, R.H. Charles made another translation. Recently, Michael A Knibb put together an adequate translation. Yet all of these translations are rough, obscure, and confusing to Christians today. Using all of the sources now available, along with an in-depth study of the book, author John D. Ladd has prepared this paraphrase/translation.
Fifty years after James Bruce brought a copy of the Book of Enoch, found in Ethiopia, to England, Richard Laurence made a first modern translation. Later, R.H. Charles made another translation using some Greek excerpts, and more Ethiopian texts. Then recently, Michael A Knibb, using many texts, and partial texts, put together an ?adequate' translation. Yet, all of these translations are rough, obscure, and confusing to Christians of today. The Dead Sea Scrolls contained many copies and partial copies of the Book of Enoch, In the Dead Sea scrolls, there were found 17 copies. Comparitively, there were 30 copies of Psalms, 25 copies of Deuteronomy, 19 of Isaiah, 15 of Genesis and Exodus, 14 Of Jubilees. Jude validated The Book Of Enoch with his quote from it. Using all of the sources now available, along with an in-depth study of book, I have prepared this paraphrase/translation. Along with such, I have included an commentary to help in its comparison with the Bible. John D. Ladd was raised the son of an Assemblies of God pastor. He attended Northeast Bible College, in Pennsylvania, and later, Malone College, in Canton, Ohio. He pastored for many years, was ordained in the Assemblies of God, but later left to pastor independent churches. Preferring teaching to preaching, he has spent many years studying, reading books from the early church period, and translating\paraphrasing them for ease of use by Christians of today. This book of Enoch's has been translated, paraphrased, and now is being given commentary, to compare it with the Bible's message, to test it by the Word of God. How does it compare? Is it in agreement with the message and prophetic teachings of the Bible?