¿Es posible disfrutar de nuestro matrimonio? Sí es posible. ¿Es posible reconstruir un matrimonio en ruinas? Sí es posible. ¿Qué se necesita? Un corazón listo para servir, honrar, respetar y ofrecer seguridad a nuestra pareja.
La experiencia me ha enseñado que ese “amor intoxicante” que nos inyecta vida y energía, que nos hace sentir mariposas en el estómago por la emoción, puede llegar a convertirse en un “amor tóxico” que nos enferma. Poco a poco, sin darnos cuenta, el silencio, el orgullo, el trato áspero, el egoísmo y los pequeños detalles de la rutina envenenan nuestra relación.
Pero hay esperanza si renovamos nuestro pensamiento y aceptamos que ser felices en el matrimonio depende de que estemos dispuestos a sacrificarnos por el bienestar de nuestro cónyuge. Cuando te rindas a un amor incondicional, generoso y paciente; cuando ofrezcas la atención, la colaboración, la intimidad, la sinceridad y la seguridad que esperas recibir, te garantizo que tu relación matrimonial renacerá y se fortalecerá.
-----
Is it possible to enjoy marriage? Yes, it’s possible. Is it possible to rebuild a marriage in ruins? Yes, it’s possible. What is necessary? A heart that’s ready to serve, honor, respect, and protect our partner.
Experience has taught me that an “intoxicating love” that fills us with life and energy and gives us butterflies in our stomach from all the excitement, can become “toxic love” that makes us sick. Little by little, without us realizing it, the silence, pride, rudeness, selfishness, and small details of a routine poison our relationship.
But there’s hope if can we renew our thinking and accept that being happy in a marriage depends on us being willing to make sacrifices for the wellbeing of our partner.
When you surrender to an unconditional love, generous and patient; when you offer the attention, collaboration, intimacy, sincerity, and protection that you hope to receive, I guarantee that your marital relationship will be reborn and stronger than ever.
