The uniqueness of the TNIV rests in its ability to speak God's word clearly and accurately in English. This is a Bible text that reflects the NIV, but also clarifies and updates passages and words to provide a more timely, contemporary English rendition for a new generation of Bible readers.
A review of the TNIV will reveal that approximately 93 percent of the New Testament text parallels the NIV translation. The remaining 7 percent incorporates new translation treatments in order to better clarify passages or update colloquial English without altering the intended meaning. And while some of these revisions include the treatment of gender language relating to people, they do not change the masculine reference to God or references that specifically indicate man or woman.
Have a question about this product? Ask us here.