Rotherham's Emphasized Bible
- NIV-New International Version
- KJV-King James Version
- NKJV-New King James Version
- ESV-English Standard Version
- NLT-New Living Translation
- NASB-New American Standard
- HCSB-Holman Christian Standard
- NIrV-New International Readers Version
- NRSV-New Revised Standard Version
- CEB-Common English Bible
- Ancient Manuscripts
- Author's Translation
- CEV-Contemporary English Version
- LBLA-Las Americas
- NAB-New American Bible
- NASB update-New American Standard Update
- NCV-New Century Version
- NET-New English Translation
- NTV-Nueva Traduccion Viviente
- NVI-Nueva Version Internacional
- RSV-Revised Standard Version
- RVR-Reina Valera
- The Voice
- TNIV-Today's New International Version
- With Apocrypha
- Helps & Features▼▲
- Book Introductions
- Book Outlines
- Character Profiles
- Family Record Page
- Gilded Edges
- Gold Gilding
- Harmony of the Gospels
- Note Pages
- Other Helps
- Plan of Salvation
- Presentation Page
- Ribbon Marker
- Self-Pronouncing Text
- Silver Gilding
- Table of Weights & Measures
- Thumb Index
- Topical Index
- Two or More Ribbon Markers
- w / Apocrypha / Deuterocanonicals
- Media Type▼▲
- Text Color▼▲
- Text Layout▼▲
- Text Size▼▲
- Author / Artist▼▲
- Top Rated▼▲
The Emphasized Bible is a literal, word-by-word translation with added emphasis to further explain the hidden riches of the original languages. This gives the English reader of the Bible the same advantage as the student of Hebrew and Greek—a knowledge of the exact meaning, proper terminology, and linguistic style of the original languages—all readily accessible on each page.
This is a unique tool for biblical study that includes features not found in any other English translation. Rotherman's analysis of the text utilizes numbered divisions to indicate sentence and paragraph structure and indentations to indicate narrative, biblical speech and poetry. The emphasis on particular words or phrases within the text is marked by a unique system of symbols and indentations which indicate the emphasis in the original languages as well as mark transitions from narrative to speech, speech within speech and poetic parallelism.
Comments on alternate readings in the original text are included in brief footnotes. Where various readings exists, the author indicates where the readings differ among themselves thereby affording valuable insights into the transmission of the text.
- 7-point text size
- 9.75" x 6.75" x 2.50"
Number of Pages: 1192
Vendor: Kregel Publications
Publication Date: 1994
|Dimensions: 9.75 X 6.75 X 2.5 (inches)|
Availability: In Stock
NIV Hebrew-Greek Key Word Study Bible, Bonded Leather Burgundy 1984Spiros Zodhiates, Warren BakerAMG Publishers / 2009 / Bonded Leather$41.99 Retail:5 Stars Out Of 5 36 Reviews
$69.99Save 40% ($28.00)Availability: In StockCBD Stock No: WW577579Video
NIV Hebrew-Greek Key Word Study Bible, Bonded Leather Black 1984Spiros Zodhiates, Warren BakerAMG Publishers / 2009 / Bonded Leather$41.99 Retail:5 Stars Out Of 5 36 Reviews
$69.99Save 40% ($28.00)Availability: In StockCBD Stock No: WW577562Video
NIV Hebrew-Greek Key Word Study Bible, Hardcover 1984Warren BakerAMG Publishers / 2009 / Hardcover$29.99 Retail:5 Stars Out Of 5 36 Reviews
$49.99Save 40% ($20.00)Availability: In StockCBD Stock No: WW577555Video
PetcheKnoxville, TNAge: 45-54Gender: male5 Stars Out Of 5Great translationDecember 26, 2013PetcheKnoxville, TNAge: 45-54Gender: maleI am very impressed with this translation being so accurate in many regards to the original Hebrew and Greek languages of the manuscripts. I use several versions and compare to an interlinear, interpreting scripture with scripture. It takes a little practice and study to understand the emphasis notations. I did notice that some of the pages have slightly lighter black font than others, so reading glasses or a magnifier may come in handy for anyone with less than ideal vision. I love this version, it is the version of my choice now.
wogodmNW LouisianaAge: 55-65Gender: male5 Stars Out Of 5This is an excellent translation of the Bible.July 14, 2013wogodmNW LouisianaAge: 55-65Gender: maleQuality: 5Value: 4Meets Expectations: 5I would recommend this translation for any serious student of the bible for so many reasons.
Whenever different translations disagree with each other or the Emphasized I've always found the Emphasized to be correct when I have looked it up.
It has a concise but very good Appendix and footnotes.
I wish it was available in Bible Paper and in large print as I turn 6o in several months other than that if I could only choose one translation to use it would be Rotherham's Emphasized Bible!
curtis c. morelock5 Stars Out Of 5August 25, 2010curtis c. morelockI'm an 83 year old WWII vet and evangelist... ordained in 1950. This is the best a world of translators has to offer! I've used mine since 1967! My advice; get one and you'll see in about an hour of reading and study exactly what I mean! As soon as I can afford it I'm going to purchase 10 NTs to give to friends and family!
Gary Quave5 Stars Out Of 5December 10, 2008Gary QuaveGreat work that has stood the test of time. It is still today the most literal translation that I have found. I would recommend this bible to all who are serious bible students. While it is not very easy to read the precise language makes it very effective in conveying the truth of the scriptures. The footnotes are extremely helpful and the introductory articles are insightful as well as accurate. Rotterham's layout is unique and tends to show how beautifully the books of the bible were written. I also like the wide margins that afford much room for my own notes.
Greg Logan3 Stars Out Of 5September 15, 2008Greg LoganWhile Rotherham's is interesting, it is FAR from a literal translation. I would recommend the newer ESV or even the old ASV 1901 for more literal translation. If anyone thinks this is a very literal translation, they simply haven't compared it to the Greek. Also, the point of Rotherham was not so much (as far as I know) a literal translation but as the name suggests an EMPHASIZED translation.Personally, I don't think it really adds anything.
Other Customers Also Purchased
Amplified & NKJV Parallel Bible Bonded Leather, Black, Large PrintHendrickson Publishers / Bonded Leather$40.99 Retail:4.5 Stars Out Of 5 112 Reviews
$69.95Save 41% ($28.96)Availability: In StockCBD Stock No: WW562965
A History of the Jewish People in the Time of Jesus ChristEmil SchurerHendrickson Publishers / 1994 / Hardcover$24.99 Retail:4.5 Stars Out Of 5 75 Reviews
$199.95Save 88% ($174.96)Availability: In StockCBD Stock No: WW30491
The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible, One-Volume EditionJay P. GreenHendrickson Publishers / Hardcover$24.99 Retail:4 Stars Out Of 5 269 Reviews
$69.95Save 64% ($44.96)Availability: In StockCBD Stock No: WW639774
The NET Bible, New English TranslationBiblical Studies Press / 2013 / Bonded Leather$39.95Availability: In StockCBD Stock No: WW501923