Oracional Bilingue: A Children's Prayer Book in  Spanish-English  -     By: Jorge Perales
Buy Item $9.49 Retail: $11.95 Save 21% ($2.46) Add To Cart
Add To Wishlist

Oracional Bilingue: A Children's Prayer Book in Spanish-English

Liturgical Press / 1994 / Paperback

$9.49 (CBD Price)
|
Retail: $11.95
|
Save 21% ($2.46)
Availability: In Stock
CBD Stock No: WW4620949

Current Promotions

Product Description

This prayer book provides English and Spanish texts of familiar Catholic prayers, of the Ordinary of the Mass, prayers for Confession and Communion, prayers of devotion and for the sick and deceased, as well as the Stations of the Cross and the Rosary. The English text appears on the left page with the Spanish text of the same prayer appearing directly across from it on the right page. The prayers are largely from biblical and liturgical sources.

Este Oracional Bilingue ha sido prepardo con el proposito de proveer a nuestro pueblo los texos en ingles y espanol de las oraciones catolicas mas comunes, con el ordinario de la Misa, con oraciones para la confeion y la comunion, con oraciones de devociones y por los enfermos y difuntos, asi como el Via Crucis y el Rosario. El libro esta preparado de modo que el texto en ingles aparece en la pagina izquierda y el texto en espanol, de la misma oracion, aparece directamente en frente en la pagina derecha. Las oraciones han sido tomadas principalmente de fuentes biblicas y liturgicas.

Product Information

Format: Paperback
Vendor: Liturgical Press
Publication Date: 1994
ISBN: 0814620949
ISBN-13: 9780814620946
Availability: In Stock

Related Products

  1. Oracional Bilingüe Para Niños   (A Children's Prayerbook, Bilingual)
    Oracional Bilingüe Para Niños (A Children's Prayerbook, Bilingual)
    Jorge Peralas
    Liturgical Press / 1998 / Trade Paperback
    $6.29 Retail: $7.95 Save 21% ($1.66)
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW4624596
  2. Dime, ¿qué es la Misa?, Let's Learn About the Mass
    Dime, ¿qué es la Misa?, Let's Learn About the Mass
    Carolyn Ancell
    Liguori Publications / Trade Paperback
    $4.49 Retail: $4.95 Save 9% ($0.46)
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW812965

Publisher's Description

Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers are presented in large, readable type in an easy-to-follow, facing-page, parallel presentation. The English text appears on the left page, with the Spanish text directly across from it on the right.

Besides the most common prayers (Hail Mary, Apostles' Creed . . .), this treasury of prayer includes the Ordinary of the Mass, prayers for confession and Communion, prayers of devotion, prayers for the sick and deceased, the Ten Commandments, the Stations of the Cross, the Rosary, prayers from the ancient Hispanic liturgy, traditional favorites such as the much-loved Spanish Poetic prayer to Mary (found at the end of Midday Prayer), and much more. Textos en español e ingles de las Oraciones mas gustadas y mas comúnmente usadas son presentados en letra grande y legible en una presentación paralela, fácil de seguir. El texto en ingles aparece en la pagina de la izquierda, con el texto en español directamente al otro lado de este a la derecha.

Además de las Oraciones mas comunes (Ave Marie, Credo de los Apóstoles . . . ), este tesoro de la Oración incluye el ordinario de la misa, Oraciones para la confesión y la comunión, Oraciones para los enfermos y difuntos, los diez mandamientos, las estaciones de la cruz, el rosario, Oraciones de la antigua liturgia hispana, favoritos tradicionales Como la muy gustado Oración poética española a Maria (que se encuentra al final de la Oración de mediodía), y mucho mas.

Author Bio

Reverend Jorge Perales was born in Havana, Cuba, in 1951. He came to the United States in 1961, was ordained a priest of the Archdiocese of Miami in 1978, and has since served in parishes in the Miami area. He has taught liturgy and sacramental theology while being part of the team of spiritual directors at St. Vincent de Paul Regional Seminary, Boynton Beach, Florida, and is presently adjunct lecturer in theology at St. John Vianney College Seminary, Miami, Florida. He also has bi-ritual faculties in the Maronite Rite and is a member of the USCCB Subcommittee for Divine Worship in Spanish.El Padre Jorge Perales naci en la Habana, Cuba, en 1951. Vino a los Estados Unidos en 1961 y desde entonces ha vivido en Miami, Florida. Fue ordenado sacerdote de la Arquidicesis de Miami en 1978 y desde entonces ha servido en parroquias del area de Miami. Ha servido como professor de liturgia y teolga sacramental, formando parte de los directores espirituales, en St. Vincent de Paul Regional Seminary, Boynton Beach, Florida. Actualmente ensea en el departamento de teologa de St. John Vianney College Seminary, Miami, Florida. Tambin tiene facultades birituales en el rito maronita y forma parte del Subcomit

Product Reviews

4 Stars Out Of 5
4 out of 5
(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Quality:
out Of 5
( out of 5)
Value:
out Of 5
( out of 5)
Meets Expectations:
out Of 5
( out of 5)
0%
of customers would recommend this product to a friend.
SORT BY:
SEE:
Displaying items 1-1 of 1
Page 1 of 1
  1. Lisa
    4 Stars Out Of 5
    September 4, 2007
    Lisa
    This book has a great layout and is easy to read. One page is English and the opposite side is Spanish.
Displaying items 1-1 of 1
Page 1 of 1

Ask Christianbook

Back
×

Ask Christianbook

What would you like to know about this product? Please enter your name, your email and your question regarding the product in the fields below, and we'll answer you in the next 24-48 hours.

If you need immediate assistance regarding this product or any other, please call 1-800-CHRISTIAN to speak directly with a customer service representative.

Other Customers Also Purchased

  1. 84 Jesus Christian Dazzle Stickers
    84 Jesus Christian Dazzle Stickers
    Carson-Dellosa Publishing LLC / Other
    $1.99 Retail: $2.49 Save 20% ($0.50)
    5 Stars Out Of 5 2 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW248887
  2. Praise Word Jumbo Pack Scratch and Sniff  Stickers
    Praise Word Jumbo Pack Scratch and Sniff Stickers
    Trend Enterprises / Other
    $9.99 Retail: $12.99 Save 23% ($3.00)
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW716490
  3. Jesús Sana a un Paralítico  (Down Through The Roof)
    Jesús Sana a un Paralítico (Down Through The Roof)
    Concordia Publishing House
    Concordia Publishing House / 2001 / Trade Paperback
    $2.49
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW083230
  4. 120 Faith Kid-Drawn Christian Shape Stickers
    120 Faith Kid-Drawn Christian Shape Stickers
    Carson-Dellosa Publishing LLC / Other
    $1.99 Retail: $2.49 Save 20% ($0.50)
    5 Stars Out Of 5 2 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW249822

Find Related Products

Author/Artist Review

Start A New Christianbook.com Search