How to Choose a Translation for All Its Worth:  A Guide to Understanding and Using Bible Versions  -     By: Gordon D. Fee, Mark L. Strauss
Buy Item $9.49 Retail: $12.99 Save 27% ($3.50) Add To Cart
Add To Wishlist

How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions

Zondervan / 2007 / Paperback

$9.49 (CBD Price)
|
Retail: $12.99
|
Save 27% ($3.50)
Availability: In Stock
CBD Stock No: WW78766

Current Promotions

Product Media


Product Description

Two seasoned Bible translators navigate the maze of interpretation issues to help you make well-informed choices. Learn what makes a translation accurate and reliable. Discover the truth about word-for-word and thought-for-thought approaches. Explore the strengths and weaknesses of contemporary English versions. This authoritative, insightful, and objective resource is suitable for clergy and lay readers. 144 pages, softcover from Zondervan.

Product Information

Format: Paperback
Number of Pages: 144
Vendor: Zondervan
Publication Date: 2007
Dimensions: 8 X 5.30 (inches)
ISBN: 0310278767
ISBN-13: 9780310278764
Availability: In Stock

Related Products

  1. How to Read the Bible Book by Book: A Guided Tour
    How to Read the Bible Book by Book: A Guided Tour
    Gordon D. Fee, Douglas Stuart
    Zondervan / 2002 / Trade Paperback
    $9.49 Retail: $18.99 Save 50% ($9.50)
    4 Stars Out Of 5 5 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW1182X
  2. How to Read the Bible for All Its Worth
    How to Read the Bible for All Its Worth
    Gordon D. Fee, Douglas Stuart
    Zondervan / 2003 / Trade Paperback
    $6.79 Retail: $16.99 Save 60% ($10.20)
    4 Stars Out Of 5 31 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW46043
  3. Translating Truth: The Case for Essentially Literal Bible Translation
    Translating Truth: The Case for Essentially Literal Bible Translation
    W. Grudem, L. Ryken, C.J. Collins et al.
    Crossway Books & Bibles / 2006 / Trade Paperback
    $14.39 Retail: $15.99 Save 10% ($1.60)
    5 Stars Out Of 5 4 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW47557
  4. Old Testament Exegesis, 3rd Ed.: A Handbook For Students And Pastors
    Old Testament Exegesis, 3rd Ed.: A Handbook For Students And Pastors
    Douglas Stuart
    Westminster John Knox Press / 2001 / Trade Paperback
    $18.99 Retail: $24.95 Save 24% ($5.96)
    Availability: Out of Stock
    CBD Stock No: WW23150

Publisher's Description

With so many Bible translations available today, how can you find those that will be most useful to you? What is the difference between a translation that calls itself “literal” and one that is more “meaning-based”? And what difference does it make for you as a reader of God’s Word? How to Choose a Translation for All Its Worth brings clarity and insight to the current debate over translations and translation theories. Written by two seasoned Bible translators, here is an authoritative guide through the maze of translations issues, written in language that everyday Bible readers can understand. Learn the truth about both the word-for-word and meaning-for-meaning translations approaches. Find out what goes into the whole process of translation, and what makes a translation accurate and reliable. Discover the strengths and potential weaknesses of different contemporary English Bible versions. In the midst of the present confusion over translations, this authoritative book speaks with an objective, fair-minded, and reassuring voice to help pastors, everyday Bible readers, and students make wise, well-informed choices about which Bible translations they can depend on and which will best meet their needs.

Author Bio

Gordon D. Fee (PhD, University of Southern California) is Professor Emeritus of New Testament Studies at Regent College, Vancouver, British Columbia. Mark Strauss (PhD, Aberdeen) is professor of New Testament at Bethel Seminary in San Diego. He has written The Davidic Messiah in Luke-Acts, Distorting Scripture?, The Challenge of Bible Translation and Gender Accuracy, and Luke in the Zondervan Illustrated Bible Background Commentary series. Forthcoming books include The Gospels and Jesus, Mark in the revised Expositor's Bible Commentary series, and Mark in the Zondervan Exegetical Commentary series.

Product Reviews

4.8 Stars Out Of 5
4.8 out of 5
(4)
(1)
(0)
(0)
(0)
Quality:
5 out Of 5
(5 out of 5)
Value:
5 out Of 5
(5 out of 5)
Meets Expectations:
5 out Of 5
(5 out of 5)
100%
of customers would recommend this product to a friend.
SORT BY:
SEE:
Displaying items 1-5 of 5
Page 1 of 1
  1. ArcticMan
    Kotzebue, AK
    Age: 45-54
    Gender: male
    5 Stars Out Of 5
    Exceeded my expectations!
    November 6, 2013
    ArcticMan
    Kotzebue, AK
    Age: 45-54
    Gender: male
    Quality: 5
    Value: 5
    Meets Expectations: 5
    I was very pleased with this book. It helped to answer the questions that I had about how and who translated the Holy Bible from Greek and Hebrew and Aramaic to English. It also helped me to better understand the popular English translations since the KJV.
  2. Alan Smiddy
    Benton, KY
    Age: 45-54
    Gender: male
    5 Stars Out Of 5
    June 5, 2008
    Alan Smiddy
    Benton, KY
    Age: 45-54
    Gender: male
    My wish would be that every Christian read this book, barring that at least every Minister and Pastor. I was blown away by its easy readability, concise detail of translation issues yet in-depth coverage of such a complicated topic! If only it were possible to give this gem 10 stars!
  3. Ernest Low
    5 Stars Out Of 5
    May 1, 2008
    Ernest Low
    I wish this came out in the early days when I was a Christian. I was bewildered where translations can be so different and why the NIV had a large passage that was missing when compared to the KJV. (Although this was not dealt with specifically in this book.)I strongly all Christians to read this book to better understand the difficulties English Bible translators have to deal with. To me it is a thankless task where one will always be opened to criticism because of disagreements of the translation. For those who are concerned about TNIV, you should read this as well as debates on this translation found on the web. You will realise that the TNIV is not gender inclusive - God is still 'He'. Read the Gender and Accuracy chapter for a better understanding of the issues at hand. The conclusion would be to have a few versions to be used as no one version is perfect.
  4. Rock Of Ages Christian Fllwsh
    4 Stars Out Of 5
    January 30, 2008
    Rock Of Ages Christian Fllwsh
    A great resource! A good companion book to the previous one by the same authors, 'How to Read the Bible for All Its Worth'
  5. John D.
    5 Stars Out Of 5
    September 21, 2007
    John D.
    This book is a timely resources for all Christians. "How to..." gives us a road map in an age when one can walk into a bookstore and have to choose from dozens of different translations of the Bible. Use this resource to help you see the differences between the NIV, TNIV, KJV, NASB, etc... For a deeper read check out "The Challenge of Bible Translation, Communicating God's Word to the World".
Displaying items 1-5 of 5
Page 1 of 1

Ask Christianbook

Back
×

Ask Christianbook

What would you like to know about this product? Please enter your name, your email and your question regarding the product in the fields below, and we'll answer you in the next 24-48 hours.

If you need immediate assistance regarding this product or any other, please call 1-800-CHRISTIAN to speak directly with a customer service representative.

Other Customers Also Purchased

  1. The King James Version Debate
    The King James Version Debate
    D.A. Carson
    Baker / 1979 / Trade Paperback
    $11.49 Retail: $14.00 Save 18% ($2.51)
    3 Stars Out Of 5 2 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW24277
  2. Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently
    Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently
    John C. Maxwell
    Thomas Nelson / 2010 / Hardcover
    $15.99 Retail: $25.99 Save 38% ($10.00)
    4 Stars Out Of 5 21 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW214250
    Video
  3. Classic Christianity: Life's Too Short to Miss the Real Thing
    Classic Christianity: Life's Too Short to Miss the Real Thing
    Bob George
    Harvest House Publishers / 2010 / Trade Paperback
    $9.99 Retail: $12.99 Save 23% ($3.00)
    4.5 Stars Out Of 5 3 Reviews
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW926737
  4. The Message of Colossians & Philemon: The Bible Speaks Today [BST]
    The Message of Colossians & Philemon: The Bible Speaks Today [BST]
    Richard Lucas
    Inter-Varsity Press / 1984 / Trade Paperback
    $8.49 Retail: $17.00 Save 50% ($8.51)
    Availability: In Stock
    CBD Stock No: WW2841

Find Related Products

Download Media Players

A Flash Player is required to view some of the content on this page. Click the "Flash Player" button above to download a Flash Player.

Author/Artist Review

Start A New Christianbook.com Search