I was totally disappointed with my Spanish Nueva Biblia de Estudio Scofield. I have an English "Old Scofield Study Bible" and there is no comparison whatsoever between the two. The famous Scofield system of outstanding footnotes notes and cross-references has been either completely altered, revised, or all together deleted in the Spanish Nueva Biblia de Estudio Scofield. To call this a "Scofield" Bible is to plagarize the author's classic original work by attributing to him ideas and concepts now re-written into the original notes and cross-references that were not Scofield's purpose or intent in the original version. I would not have purchased the Spanish Nueva Biblia de Estudio Scofield had another reviewer erroneously stated in his review of the Spanish Nueva Biblia de Estudio Scofield that the notes and cross references had been retained from the "Old Scofield." It is obvious to me now that the reviewer had never read an "Old Scofield" in English and did not know what he was talking about.
The Scofield is the finest Bible one can own. I always take a few of the Spanish ones with me on trips to Costa Rica. The notations alone are study material for many years to the small groups that form around the Bibles. In my opinion, C.I.Scofield, Lewis Sperry Chafer and R.B. Thieme were the three most important men as far as promoting Biblical truth in the Twentieth CenturyThe NASB version is back in print for gringos. Every believer should own at least one Scofield!
estudio que tiene un sistema de notes que es basada solo en la escrituras. El Doctor Scofield fue reconocido por su trabajo expositivo extenso de la palabra de Dios que ha seguido en uso por ms de 100 ao. Para mi es esencial para una biblioteca personnal bibilica.